Był środek nocny, kiedy na jednym z podwórek w Chmielnie pojawił się ogień. Płomienie szybko objęły budynek gospodarczy, a potem dom. Akcja gaśnicza trwała kilkanaście godzin. Dwie rodziny straciły dach nad głową. W całym nieszczęściu, które ich dotknęło liczyć mogą jednak na wielu ludzi, którzy postanowili pomóc im w odbudowie.